Giulia Falcini

Giulia Falcini si è laureata in Traduzione Specializzata presso l’Università di Bologna e successivamente ha conseguito un master di II livello in Didattica della lingua cinese presso l’Università L’Orientale di Napoli.

Si reca frequentemente in Cina, Paese che conosce profondamente e che ama da anni. Giulia ha appreso il Nüshu da molto tempo e il fatto di essere entrata in grande confidenza con la comunità dei villaggi, culla di questo fenomeno culturale e linguistico, le ha permesso di conoscerlo in maniera approfondita.

Giulia ha studiato il nüshu con le eredi di questa tradizione, sotto la supervisione della Prof.ssa Zhao Liming dell’Università Tsinghua di Pechino: queste occasioni sono state di fondamentale importanza per la traduzione dei canti femminili.

La passione di Giulia per la traduzione letteraria, ha portato alla pubblicazione dell’opera italiana “Binu e La Grande Muraglia” di Su Tong (CSA Editrice, 2017) e di “Xi Jinping racconta” (Bononia University Press, 2019).

Mostre

Venezia
Nüshu
La scrittura che liberò le donne
13 giugno – 13 luglio

Allegati